『蟻の門渡り』に関する豆知識

【蟻の門渡り（ありのとわたり）】とは、睾丸と肛門の間を指す隠語。
「門」とは極めて細い尾根の谷間。そこを軍隊などが通る時、尾根の上からは蟻の行列のように見えるところから、極めて狭い山間の難所をこのように呼ぶ。
一般には長野県の戸隠山山中の難所を指すが「古事記」に由れば、この「戸隠」という地には天岩戸神話があり、天鈿女命が天照大神が隠れた天岩戸の前で面白おかしく踊って天照大神を誘い出すきっかけをつくったとされる。転じて隠語となった可能性もあるが、定かではない。